From Dr Frank-N-Furter to Pennywise the killer clown, Tim Curry played every role at full volume — and made a six-decade career out of refusing to be small.