Philadelphia’s largest apartment complex has been put up for sale seven years after it last traded.