Instagram is testing new gesture-based ways to fine-tune its “Your Algorithm” feature, including swipe-up prompts on Reels and quick approve/reject buttons for content suggestions. But the most ...