External HDDs are perhaps the easiest way to add storage to a home server. Plug one in, point a share at it, and suddenly your server has a whole lot more room for media, backups, or whatever else it ...