Unity Software Inc shares are edging higher Friday, outperforming a struggling technology sector as traders selectively accumulate software names showing chart strength. The stock has been on a steady ...